星期二,2016年1月19日

西海岸线关闭至2016年3月

苏格兰和英格兰之间铁路服务的破坏是继续到3月份后,在工程师发现对线条关键部分的损坏比第一次思想差。
Lampington之后替换服务和时间表 洛克比附近的高架桥,邓弗里斯和加洛韦,受到严重损坏 在十二月的风暴弗兰克期间的洪水。


Scotrail表示,全线将于2月1日重新打开,但该日期现已被推回3月的第一周。
高架桥的码头是“在崩溃的边缘” after flood 水域打击了这一结构。工程师使用了1,500吨石头 到河流的一部分和300立方米的快速混凝土 为了填补空缺,但现在发现了更多的伤害。
持续恶劣的天气和高水位促成了更多 问题,包括对高架桥上另一个码头的损坏,三钢铁 支撑轨道和结构基础的轴承, ScotRail said.
现在将建立在第二个的两侧的混凝土支架 在八米长的岩石锚之前加强它的码头 the foundations.
河流的过程也会扩大以减少进一步的水压,轨道轨道将被释放。
线上封闭了卡莱尔,替代巴士和火车 在格拉斯哥和格拉斯哥之间的旅程时间增加了大约一个小时 伦敦,并在格拉斯哥击中其他服务。

菲尔维特州Scotrail联盟的董事总经理, said: “Storm Frank对Lamington高架桥造成的损害 been very serious.
“我们的工程师一直在争夺时间来获得结构 稳定并防止其塌陷进入克莱德。只有现在 我们赢得了那种种族,我们可以真正看到损害的全部程度。
“洪水灾害的损害很重要。我们必须使用 数百吨岩石转移并降低流量速度 码头和非凡的混凝土只是为了稳定 second pier.
“不幸的是,损害的规模和复杂性 工程挑战意味着修理需要更长时间 比我们最初想到。
“已到位的临时时间表和安排 过去几周将要继续。这就是为什么 在这条路线上旅行的任何人都检查是如此重要 他们旅行前的旅行细节。”
菲尔·布尔公园,维珍列车’业务执行董事和 projects, said: “安全是我们的优先事项,我们完全支持网络 铁路在他们的工作中修复Lamington高架桥。
“我们在Scotrail的行业合作伙伴中努力工作 和网络铁路将火车转换服务送到原地 Dumfries.
“这意味着旅程比正常长度约为一小时但是 格拉斯哥和卡莱尔之间旅游的顾客可以占用 更换火车而不是公共汽车。”