2015年12月10日星期四

双版本

今天我们在网站上分布了两份报告,首先是在英格兰北部的两个铁路特许经营的运营商选择 第二个 a set of STAGECOOCH GROUP PLC的临时结果。

 
 


跨越银行的特许经营权奖励到Arriva

政府打算向北方特许经营权授予阿里瓦铁路北有限公司,并向第一届跨越普纳涅特有限公司的Transpennine Express特许经营有限公司

苏格兰和英格兰之间的铁路旅程将受到巨大的转型,这归功于在新的特许经营协议中交付的重要改进,由此宣布 本周政府。


据宣布,它旨在授予Transpennine Express Pranchise至First Trans Pennine Express Limited,该交易将在跨境路线提供全新的艺术高速列车,从格拉斯哥,爱丁堡和默直在英格兰北部,并在火车和站点上免费提供Wi-Fi。


在一个单独的Arriva Rail North Limited 已获得合同,在英格兰北部运行区域和通勤服务–2个运营商将监督巨大的£12亿升至英格兰北部的铁路服务,进入苏格兰,拥有更多席位,更多的服务和一系列改进,以提供现代,21世纪的客人体验。 合同将从 从2016年4月到2023年3月。
超过500个全新的车厢,拆除过时和不受欢迎的起搏器火车,房间最繁忙的40,000名额外乘客 一周,每周都有超过2,000份额外服务。


第一个Trans Pennine Express Limited将投入更多£在苏格兰和苏格兰的新滚动股中,4亿人口介绍:

  • 31全新,最先进的125 m trains –相当于155个车厢 - 在东海岸和西海岸主线上运行跨境服务
  • 2018年12月,新电网为格拉斯哥服务提供了新的直接利物浦,新电气列车从曼彻斯特到格拉斯哥和爱丁堡从2017年12月到Edinburgh,包括停留在Motherwell,加上额外的周末服务
  • 通过Morpeth从纽卡斯尔到爱丁堡的新小时服务,将现有的利物浦扩展到纽卡斯尔服务
  • 2018年7月在2018年7月,媒体服务器提供媒体服务器,提供智能手机和平板电脑的媒体服务器
  • 16至18岁和求职者的折扣售价票价。
政府将收到£来自Front Trans Pennine Express限制的4亿股溢价在特许经营的生活中;此前,特许经营权被政府补贴。政府为北方特许经营权支付的年度补贴金额将减少£截至9年合同结束时14亿。
在公告后,根据平常的采购实践,将在部门将处于一个职位进入,完整,正式的合同文件并制定奖项之前,将有一个停滞期限为10天。


Stagecoach临时结果

斯塔切克已发表于截至2015年10月31日止六个月的临时业绩。他们说他们是“g财务结果,符合预期的“

·      每股收益调整*增长12.6%至17.0便士 (2014: 15.1 pence)
·      每份股息每分享9.4%至3.5便士 (2014: 3.2 pence)
·      投资于地区英国公交车市场的增长
o  新的移动友好网站和客户的数字功能
o  英国城区智能多运营商票务
·      加速扩张欧洲的梅杰斯网队业务,而北美里程重新平衡了当前需求
·      新的东米德兰兹列车特许经营和计划延长西海岸火车
·      成功重新融资£400米债券,良好的财务状况保持
·      谨慎的前景
o  最近的收入比英国巴士区域业务更柔软
o  自11月中旬在英国/欧洲以来,铁路和城市间教练收入增长率较低
o  适度修订对每股调整后收益的全年期望


行政长官马丁格里菲斯斯说: 

“这些是一系列良好的结果,每股盈利总体盈利符合预期。

“我们继续为客户提供更好,更轻松地投资。公共交通是公共和私营部门之间的共同责任。运输运营商的投资与公共部门的步骤相匹配至关重要,以解决不断增长道路拥堵的挑战,阻碍了公交车的潜力。与此同时,缩小公共交通工地的投资可能会影响旅行的成本和服务网络。我们在我们自己的企业中寻找效率以保护我们的业务我们可以从政府削减的任何影响。

“我们在英国的我们的公共汽车乘客现在受益于我们的新英国巴士网站,这使他们能够在智能手机上查看他们的巴士服务和购买旅行的实时运行时间。 2016年,我们还将介绍一个新的移动巴士应用程序。此外,我们正在跟踪在接下来的几周内完成英格兰主要城市地区的智能多运营商巴士票务。
“我们的铁路企业已经证明了商业良好的方法的好处,具有乘客收入增长和持续投资,改善设施和更好的客户信息。我们与政府和网络铁路密切合作,提供新的火车,更大的容量和更多的火车服务。

“我们很高兴运输部已同意扩大我们东部米德兰兹列车的运作,并计划扩展Virgin Rail Group的西海岸火车的运作。这将使我们和处女继续改善我们的客户,吸引更多人铁路旅行并增加这些特许经营权的未来价值。

“在北美,我们通过更好地匹配了当前需求的速度,减轻了较低的驾驶费用对城市间教练服务的影响。 其余的北美部门符合我们的期望。

“总的来说,该集团处于良好的财务形状,我们很高兴今年早些时候将新的债券融资安排提出新的债券融资安排。在短期内,挑战仍在短期内,但我们在英国欧洲欧洲的业务的潜在实力和北美,意味着我们很好地为客户和投资者提供了价值。“